Die Bergholzhütte in Polubný liegt in einem malerischen Bergdorf Horní Polubný (Polaun), zwischen das Isergebirge und Riesengebirge. Sie ist von der Ortschaft Jizerka (Klein Iser) 6 km weit, die Lauflangstrecken zu Jizerka, Václavíkova studánka (Vaclav´s Quelle) und Dampf Souš führen gleich hinter die Hütte. Das nächste Skigebiet Černá říčka ist 2 km weit. In der Reichweite befinden sich weiterhin das Skigebiet Rejdice, das Ski - und Freizeitgebiet U Čápa in Příchovice, sowie Harrachov.

RDie Hütte wurde im Jahre 2017 auf einem sonnigen Grundstück im oberen Teil des Dorfes Horní Polubný gebaut, welches eine wunderschöne Aussicht auf die Kirche im Dorf sowie auf den Aufsichtsturm Štěpánka anbietet. Im Neubau wird die Romantik von typischen Landhäusern unserer Großmuttis mit der modernen Technologie verbunden. Sie wurde in einem traditionellen Stil mit Rücksicht auf die umliegende Bebauung gebaut. Im Hauptraum befindet sich ein traditioneller und funktionsvoller Kachelofen mit einem geheizten Liegenbereich. Er dient nicht nur für Vergnügen, sondern auch für Kochen und Heizung beim Stromausfall. Die Hütte wird mit der Gasheizung geheizt, welche fernbedient wird, somit Sie in eine beheizte Hütte kommen ohne heizen zu müssen. Im Erdgeschoss ist eine Bodenheizung.

Dank Ihrer einzigartigen Lage bietet die Hütte eine vollkommene Möglichkeit für Winter - und Sommererholung an. Die Lauflangstrecken führen gleich hinter die Hütte, es reicht die Langlaufskier einzusetzen und aufzubrechen. Zum bekanntesten Ausgangspunkt für die Langstreckenläufer, Ortschaft Jizerka, können Sie per Ski kommen, wenn Sie nicht mit dem Auto sich nähern wollten. Im Sommer verändern sich die Langlaufstrecken in Fahrradwege, welche kreuzen sich mit zahlreichen Wanderwegen. Weil sich Polubný im Ostteil des Isergebirges und ein paar hundert Meter von der Grenze des Nationalparks Riesengebirge, ist es nahe zum Riesengebirge und seinen größten Skigebieten.

Es wird die ganze Hütte vermietet. Im Obergeschoß befinden sich zwei separate Appartements, welche immer aus zwei Schlafzimmern und dem Badezimmer bestehen. In einem Schlafzimmer gibt es immer zwei Einzelbetten, im zweiten Schlafzimmer gibt es ein Doppelbett und dazu noch ein Einzelbett. Über das Zimmer gibt es ein halboffenes Dachgeschoß. Jedes Appartement ist für 5 Personen bestimmt, die ganze Hütte also für 10 Personen, ausnahmsweise ist auch die Übernachtung im Dachgeschoß möglich. Im Erdgeschoß ist eine Sauna mit dem Badezimmer, Toilette, ein technischer Raum mit Trockenständern, Vorraum und Raum für Ski/Fahrräder, weiterhin der Hauptraum, welcher aus der Küche und dem Wohnzimmer besteht.    

Die Hütte ist komplett ausgestattet. Im Wohnraum stehen TV, Bücher, Spiele und Spielzeuge zur Verfügung. Der traditionelle Kachelofen bietet auch Raum für Liegen an. Überall ist Wifi für den Internetanschluß. In der voll ausgerichteten Küche ist Kühlschrank, Backofen, Elektrokochfeld, Spülmaschine, Geschirr, Schrank für Lebensmittel. Es steht weiterhin eine Kaffeemaschine von Nespresso mit originalen Füllungen verschiedenes Geschmacks zur Verfügung. Die Badezimmer in Appartements sind mit der Duschkabine mit zwei Duschen, Waschbecken und Toilette ausgestattet. Im Erdgeschoss ist eine separate Toilette, Saune und ein technischer Raum, im welchem Kleidebügel für Trocken von der Kleidung, Schuhen und Skischuhen ist. Die finnische Sauna ist mit zwei Bänken und Duftessenz ausgestattet, zur Verfügung steht USB-Stick mit meditativen Musik. In den Schlafzimmern sind qualitätsmäßige Matratzen, Antialergikdecken und Polster Du Pont, Damastbettzeuge, und Bade- und Handtücher. Für Kleidung ist entweder ein Schrank oder eine Kommode mit Schublatten bestimmt.

Um die Hütte herum ist ein Grundstück in Ausmaß von ca. 2000 m2, der Garten ist nicht verzäunt. Im Garten ist eine Sitzung und eine Feuerstelle vorbereitet. Zu Hütte gehört auch 2 überdachten Parkplätze am Grundstück für zwei bis drei Autos, sowie Fahrradständer.